Alshaab Park

«المتحدة للترفيه والسياحة» تتلقى إخطاراً بنتيجة مزايدة حديقة الشعب

أعلنت الشركة المتحدة للترفيه والسياحة عن تسلمها إخطاراً رسمياً بتاريخ 31 ديسمبر الماضي من شركة المشروعات السياحية، يفيد بنتيجة الطرح الخاص بالمزايدة رقم 9/ 2025، بشأن تقديم خدمات توريد وتشغيل وإدارة الألعاب وتنظيم الفعاليات والأنشطة الترفيهية في حديقة الشعب، لمدة 5 سنوات وعلى مساحة تقارب 130 ألف متر مربع. وأوضحت الشركة أن العرض المقدم من قبلها تم اختياره كأفضل العروض المقدمة للمشروع، لما تضمنه من كفاءة تشغيلية عالية، وخبرة فنية متخصصة، ورؤية تطويرية تتماشى مع توجهات الدولة في الارتقاء بمرافق الترفيه العامة وتعزيز جودة الخدمات المقدمة لمرتادي الحديقة. وصرح نائب رئيس مجلس إدارة الشركة المتحدة للترفيه والسياحة، حسين عبدالله جوهر، بأن الشركة ستباشر خلال المرحلة المقبلة استكمال الإجراءات التعاقدية اللازمة لتوقيع العقد، ومن ثم البدء في عملية التنفيذ وفق الجدول الزمني المعتمد. وأكدت الشركة أن مشاركتها في هذا النوع من المزايدات تأتي ضمن استراتيجيتها التوسعية، وبما ينسجم مع رؤية الكويت 2040 الهادفة إلى تنويع الاقتصاد الوطني، وتعزيز جودة الحياة، وتطوير المرافق الترفيهية والسياحية وفق أفضل الممارسات العالمية، بما يحقق قيمة مضافة مستدامة للاقتصاد المحلي والمجتمع.

5 Jan

«المالية»: نراقب «المشروعات السياحية» عن كثب

أكدت وزارة المالية قيامها بتفعيل دورها الرقابي على شركة المشروعات السياحية، لا سيما في فحص الطلبات الواردة للوزارة من قبل الشركة، والزيارات الميدانية والتحقق من التزام الشركة بتنفيذ أحكام ومواد العقد المبرم معها، للتحقق من تطبيق أحكام المرسوم بالقانون 105 لسنة 1980. وذكرت الوزارة في تقرير حكومي أن شركة المشروعات السياحية أغلقت المدينة الترفيهية نتيجة لتهالك الألعاب، وفقاً لتقارير الجهات المختصة، مضيفة أنها تعاقدت مع جهات متخصصة لإعداد دراسات اقتصادية وسوقية وبيئية وأعمال إنجاز المخطط الهيكل المبدئي، إلا أنه صدر قرار من مجلس الوزراء بتاريخ 25 مارس 2019 بتكليف الجهات المعنية بنقل تخصيص أرض مشروع المدينة الترفيهية إلى الديوان الأميري. وأوضحت الوزارة أنه لا توجد مشاريع أخرى أغلقتها الشركة للصيانة، وإنما تم إغلاقها لدواع أخرى، مثل وجود نزاعات قضائية، ومن المزمع أن يتم تطوير شامل للمرافق المستغلة من قبل الشركة وفق استراتيجية شاملة تم اعتمادها، لافتة إلى أنه تم تعيين 112 كويتياً خلال السنوات الخمس الماضية بوظائف مختلفة بالشركة. وأفادت الشركة بوجود استراتيجية تم اعتمادها من قبل الهيئة العامة للاستثمار والمعدة من قبل مكتب استشاري عالمي عن طريق مناقصة تم الإعلان عنها بوسائل الإعلام. وأشارت إلى أنها (الشركة) أنجزت 15 مشروعاً خلال آخر 5 سنوات، وهذه المشاريع كالتالي: 1 - مشروع تطوير شاطئ المسيلة، حيث تم الانتهاء من إجراء دراسة الجدوى الاقتصادية للمشروع من قبل المستشار العالمي RLA، كما جرى الانتهاء من مرحلة DESIGN SUPPORT (الدعم الفني للتصميم) من قبل المستشار العالمي RLA، وتم إعداد تقارير المخاطر النهائي للمشروع ووصلت نسبة الإنجاز إلى %100، والانتهاء من أعمال المرحلة الثالثة (إعداد المخطات التنفيذية، ووثائق المناقصات، وجار استصدار موافقات الجهات الحكومية ونسبة الإنجاز%100). 2 - تطوير شاطئ العقيلة، الانتهاء من إجراء دراسة الجدوى الاقتصادية للمشروع من المستشار العالمي RLA، والانتهاء من مرحلة الدعم الفني للتصميم من قبل المستشار العالمي، وتم إعداد تقرير المخاطر النهائي للمشروع، كما جرى الانتهاء من أعمال المرحلة الثالثة التي تشمل إعداد المخططات التنفيذية، ووثائق المناقصة والمرحلة النهائية لأعمال التصميم، وجار استصدار موافقات الجهات الحكومية، وبحسب خطة الشركة يتم البدء في تنفيذه بعد اعتماد دراسة الجدوى الاقتصادية وتنفيذ مشروع تطوير شاطئ المسيلة ونسبة الانجاز %100. 3 - تطوير نادي رأس الأرض، الانتهاء من أعمال المخططات التنفيذية ومستندات الطرح، وجار استصدار موافقات الجهات الحكومية وإجراء دراسة الجدوى الاقتصادية للمشروع ونسبة الإنجاز %100. 4 - مشروع حديقة الشعب، تم توقيع العقد مع شركة FOREC بتاريخ 25 أكتوبر 2019، ونسبة الإنجاز %1. 5 - تطوير استراحات متفرقة في النويصيب والسالمي والعبدلي، تم الانتهاء من إعداد دراسة فنية متعلّقة بمكونات المشروع من قبل مستشار متخصص NASCO، وتم الانتهاء من إعداد دراسة الجدوى الاقتصادية للمشروع من قبل مستشار متخصص NASCO، كما تم الانتهاء من أعمال المرحلة الثالثة (المخططات التنفيذية ومستندات الطرح)، ونسبة الإنجاز %100. 6 - تطوير حديقة الصباحية، تم إعداد دراسة الجدوى والدراسة الاقتصادية من قبل المستشار العالمي، كما تم إنجاز وإعداد المخطط الهيكلي والرؤية التصميمية من قبل المستشار العالمي FORRE، وتم الانتهاء من أعمال تحديث المخطط الهيكلي ودراسة الجدوى الاقتصادية ونسبة الإنجاز %100. 7 - تطوير الحديقة السياحية (جليب الشيوخ)، حيث تم إنجاز المخطط الهيكلي والرؤية التصميمية من قبل المستشار العالمي، وسيتم تنفيذ المشروع بعد اعتماد دراسة الجدوى الاقتصادية بحسب خطة الشركة، وتم الانتهاء من أعمال تحديث المخطط الهيكلي ودراسة الجدوى الاقتصادية بنسبة %100. 8 - تطوير نادي اليخوت في السالمية، حيث تم إنجاز الدارسة المتعلّقة بأعمال الموانئ البحرية من قبل مستشار عالمي متخصص، وتم الانتهاء من عقد تصميم وتحديث وتطوير وصيانة الشبكة الكهرباء لنادي اليخوت مع KEG بنسبة %100. 9 - تطوير متنزه الخيران، أنجز المخطط الهيكلي ودراسة الجدوى والرؤية التصميمية من قبل المستشار العالمي للمتنزه بشكل عام، كما أنجز المخطط الهيكلي للحديقة المائية من قبل المستشار العالمي، وتم إنجاز الدراسة الاقتصادية الخاصة بخدمات استشارية وأعمال التقييم الاقتصادي والسوقي بنسبة %100. 10 - تطوير المدينة الترفيهية، الانتهاء من الدراسة الاقتصادية وإنجاز المخطط الهيكلي والرؤية التصميمية وإعداد الدراسات البيئية المبدئية، وتم عمل تقارير نطاق تقييم المردود البيئي والاجتماعي بنسبة %100. 11 - تطوير نادي الفحيحيل الجوي، حيث جرى الانتهاء من جميع المخططات الهيكلية المبدئية للمشروع وإعداد التقارير النهائية بنسبة %100. 12 - تطوير مرافق متعددة على الواجهة البحرية (البلاجات)، حيث تم الانتهاء من إعداد المخطط الهيكلي من قبل المستشار العالمي، وجار التنسيق مع وزارة الأشغال، حيث تم تكليفها بأعمال التصميم والتنفيذ للمشروع وبحسب قرار مجلس الوزراء ونسبة الإنجاز %100. 13 - تطوير الواجهة البحرية1&2، تم الانتهاء من إعداد المخطط الهيكلي المبدئي من قبل المستشار العالمي بنسبة %100. 14 - تطوير أبراج الكويت، الانتهاء من أعمال الحفر ونقل نواتج الرسوبية في البحيرة بالجزيرة الخضراء لإضافة لعبة الـ CABLE PARK للجزيرة الخضراء بنسبة %100. 15 - تطوير الجزيرة الخضراء، الانتهاء من أعمال تصميم الأعمال المدنية والأعمال الكهربائية وأعمال تكنولوجيا المعلومات، وتنفيذ الأعمال المدنية للعبة CABLE PARK بنسبة %99.

Kuwait · 4 Jan 2020

تطوير «رأس الأرض» وحديقة الشعب

وافقت البلدية على طلبي شركة المشروعات السياحية تطوير نادي رأس الأرض في السالمية وموقع حديقة الشعب. وقررت البلدية تثبيت نسبة البناء ضمن حدود نادي رأس الأرض بنسبة 30 في المئة من مساحة القسيمة الكلية وأن تكون نسبة الاستعمالات التجارية ضمن المشروع 5 في المئة (من ضمن مساحة البناء) وهي عبارة عن (محال بيع التجزئة - مطاعم - مقاه) فقط مع تعديل حدود الموقع والمساحة الكلية للنادي ليكون 35265 مترا مربعا تقريباً بحيث تكون مساحة البناء المسموح بها ضمن المشروع 10579 مترا مربعا تقريبا. وأوضحت ان الانشطة التجارية التي تحسب من ضمن النسبة التجارية هي عبارة عن (محال بيع التجزئة - مطاعم - مقاه) فقط على أن يتم استغلال مساحات البناء المتبقية خارج المباني التجارية وتعد من الأنشطة ذات العائد الاستثماري ولا تدخل من ضمن النسبة التجارية مثل (حمامات السباحة - ألعاب الأطفال - الألعاب المائية - مسارح - ناد صحي - حدائق - أماكن الشواء - قاعة للاحتفالات - مراكز تعليمية وذلك حتى يتسنى للمصمم الإبداع بالتصميم وعمل ناد يجذب السكان ومريح للاستخدام وتنمية للسياحة وتحسب من ضمن النسبة البنائية، أما بخصوص الأنشطة الخدمية الخاصة بخدمة الموقع مثل مكاتب خدمة الموقع - المصليات - الحمامات الممرات - محطات الكهرباء - عيادات الطوارئ - مواقع الإطفاء) فهي لا تدخل من ضمن النسبة البنائية. وبينت أن ما يخص موقع حديقة الشعب فقد تقرر تثبيت نسبة البناء ضمن حدود النادي 20 في المئة من مساحة القسيمة الكلية وأن تكون نسبة الاستعمالات التجارية المستغلة ضمن المشروع 12 في المئة وهي عبارة عن محال بيع التجزئة ومطاعم ومقاه فقط بحيث تكون مساحة البناء المسموح بها ضمن المشروع 25937 مترا مربعا.

Kuwait · 5 Oct 2019

«المالية» تسحب مرافق من «المشروعات السياحية»

كشفت أرقام صادرة من شركة المشروعات السياحية عن تحقيق أرباح بقيمة 4.1 ملايين دينار في 2018، وذلك مقابل خسائر منيت بها في 2017 بـ12.2 مليون دينار. واشارت مصادر الى ان عقد الشركة مع وزارة المالية شمل حوالي 24 مرفقا تم سحب 3 منها، وهي شاطئ المنقف، المدينة الترفيهية، نادي بنيد القار البحري، بينما من المزمع ان تصدر قرارات اخرى لسحب عدد من المرافق لتخرج عن ادارة شركة المشروعات وهي كالتالي: شاليهات الخيران، حديقة النافورة، مشروع ديسكفري. واكدت ان ملامح الخطة الخمسية التي تم اعدادها على مراحل عدة لتطوير المرافق المرخص للشركة استغلالها بموجب عقدها مع وزارة المالية تضمنت التالي: 1 - تطوير نادي رأس الارض والذي تم الانتهاء من اعمال التصميم ودراسة الجدوى الاقتصادية الخاصة به. 2 - تطوير شاطئ المسيلة، حيث تم الانتهاء من اعمال التصميم واعداد وثائق المناقصة على ان يتم طرحها للشركات قريبا. 3 - انشاء وتنفيذ استراحة النويصيب السالمي، العبدلي والتي تم الانتهاء من اعمال التصميم ومستندات طرح المناقصة الخاصة بها. 4 - تطوير شاطئ العقيلة والذي تم الانتهاء من اجراء دراسة الجدوى الاقتصادية والمشروع الان بانتظار المرحلة النهائية لاعمال التصميم، حيث تمت ترسية العقد على مكتب الخليج بقيمة 354 الف دينار. 5 - تطوير نادي اليخوت. 6 - تطوير حديقة جنوب الصباحية. 7 - تطوير متنزه الخيران السياحي. 8 - تطوير حديقة الشعب. وشملت المرافق السياحية بعقد الشركة مع وزارة المالية 24 مرفقا، تم سحب ثلاثة منها ومن المقرر سحب ثلاثة اخرى خلال الفترة المقبلة.

Kuwait · 12 Aug 2019

برلمان / الحجرف: إغلاق المدينة الترفيهية وحديقتي الشعب ومرح لاند الصباحية للتطوير

أكد وزير المالية الدكتور نايف الحجرف ردا على سؤال برلماني للنائب اسامة الشاهين انه تم إغلاق المدينة الترفيهية في الدوحة بناء أن على قرار مجلس إدارة شركة المشروعات السياحية وبعد الدراسة الفنية التي أعدت بهذا الشأن ، وأشار الى أن تحديد موعد افتتاحها يعتمد على حسم بدائل التمويل حيث تم استعراض دراسة أعدت لذلك على مجلس الوزراء . وقال الحجرف : انه أثناء تشغيل المدينة الترفيهية وعلى مر السنوات فان الشركة تولت إجراء عمليات الصيانة اللازمة للمدينة الا أن نتائج التقارير الفنية التي أعدت من قبل جهات عالمية متخصصة ‏بينت تهالك الألعاب وعدم سلامتها ومن المزمع تطوير المشروع بشكل متكامل وفق رؤيا جديدة ومكونات جديدة والحاجة إلى ضم مساحات إضافية تولت شركة المشروعات السياحية التنسيق مع الجهات المختصة بشأن ذلك. وأضاف الحجرف : انه ‏تم إغلاق حديقة الشعب الترفيهية وحديقة مرح لاند الصباحية لدواعي التطوير وقد حصلت شركة المشروعات السياحية على حكم قضائي لاخلاء الحديقتين . وتابع الحجرف : انه لم يتم غلق الحديقة السياحية بالفروانية وهي مستمرة في تقديم خدماتها للرواد . وأشار الحجرف الى ان ( حولي بارك ) ليس ضمن المواقع المرخص لشركة المشروعات السياحية استغلالها وأما بشأن ( ديسكفري ) فالموقع حتى تاريخه منظور أمام القضاء.

27 Feb 2018

الصالح: مشاريع لـ«المشروعات السياحية» متهالكة

كشف نائب رئيس مجلس الوزراء وزير المالية انس الصالح، أن معظم المشاريع المرخص لشركة المشروعات السياحية استغلالها تعتبر مشاريع متهالكة، حيث تم إنشاء معظمها في بداية السبعينات ولم يتم تطويرها منذ إنشائها مما دعا الشركة إلى اعداد دراسات مبدئية بشأن البعض منها وقد تم استعراضها على مجلس الوزراء والشركة بانتظار حسم بدايل التمويل. ولفت الصالح في رده على سؤال النائب محمد هايف، إلى أن شركة المشروعات السياحية بانتظار قرار مجلس الوزراء بشأن حسم بدائل التمويل بشأن تشغيل المرافق المرخص للشركة استغلالها من خلال رؤية الشركة بشأن تلك المرافق، مبيناً أن الشركة تقوم بأعمال تطوير مستمرة لمشاريعها القائمة. وبين أن الشركة قامت بإعداد مخططات مبدئية لتطوير بعض مشاريعها وعرضت على مجلس الوزراء وبانتظار الموافقة على البعض منها، ومن جانب آخر تم التعاقد لإعداد تصاميم لعدد من مرافق الشركة بهدف تطويرها تطويراً شاملاً، كاشفاً أن الشركة قامت مؤخراً بالتوقيع مع جهة استشارية لإعداد استراتيجية شاملة للشركة عن 5 سنوات مقبلة ليتسنى حين اعتمادها العمل على وضع الخطط محل التنفيذ. افتتاح الاستراحات وحول أسباب عدم افتتاح الاستراحات المقررة في العبدلي والسالمي والنويصيب، لفت إلى أن الشركة تولت إعداد دراسة الجدوى الاقتصادية للاستراحات وبناء عليها تم التعاقد مع جهة استشارية لتنفيذ أعمال التصميم وإعداد المخططات الخاصة بالاستراحات وجار العمل على إنجازها، مبيناً أن استراحة النويصيب قائمة وتقدم خدماتها للجمهور. المدينة الترفيهية وبشأن أسباب إغلاق المدينة الترفيهية، بيّن أن الشركة أفادت بأنها أغلقت المدينة نتيجة إلى تحقيقها خسائر مالية على مر السنوات المنقضية وحفاظا على الأموال العامة وأمن وسلامة روادها، فقد تبنت الشركة إعداد دراسة للمخطط الهيكلي المبدئي لإقامة مشروع ترفيهي جديد وفقاً لأحدث التقنيات العالمية في مجال الترفيه والسياحة، وقد تم تقديم عرض مرئي لهذا المشروع على مجلس الوزراء والشركة بانتظار حسم بدائل التمويل ليتسنى للشركة المضي قدماً نحو تنفيذ المشروع. منتزه الشعب وحول إغلاق حديقة الشعب وتأخر افتتاحها للجمهور، أشار إلى أن الإغلاق جاء بسبب أحكام قضائية لمصلحة الشركة بإنهاء العقد وتسليمه وإخلاء الموقع وتعيين الشركة حارساً عليه، علماً بأن الحديقة استمرت في تقديم الخدمات للجمهور حتى تاريخ مباشرة تنفيذ الحكم وتوقيع محضر اثبات الحالة بتاريخ 20 يوليو 2017 مع منح الطرف الثاني مهلة 4 أشهر لإخلاء المكان كاملاً حتى تاريخ 30 نوفمبر الجاري. صالة الجهراء كشف الصالح أن شركة المشروعات السياحية لم تتمكن من افتتاح مشروع صالة الجهراء الترفيهية نظراً لأن الموضوع منظور أمام القضاء والشركة بانتظار الفصل بشأنه. جزيرة فيلكا بين الصالح أن شركة المشروعات السياحية بانتظار حسم القرار الخاص بتطوير جزيرة فيلكا من جهات الاختصاص المختلفة بالدولة ليتسنى للشركة استغلال الموقع المرخص لها ضمن رؤية الدولة المعتمدة لتطوير الجزيرة.

Failaka Island · Kuwait · 12 Nov 2017

«المشروعات السياحية» تطلب ترخيص مرافقها غير المرخصة

طلبي شركة المشروعات السياحية من المجلس البلدي ترخيص مرافقها غير المرخصة، وبحث المعوقات التي تواجه عملها. وقالت الشركة في طلبها إنه انطلاقا من مبدأ التعاون وتسهيل الاجراءات الواجب اتباعها بشأن ترخيص مواقع الشركة القديمة والمشاريع الجديدة التي تدخل ضمن استراتيجية الشركة الخمسية المعتمدة من مجلس إدارة الشركة والهيئة العامة للاستثمار بالإضافة الى ان مجلس الوزراء الموقر قد باركها وطلب البدء في التنفيذ، حيث ألحق مشاريعها من ضمن الخطة التنموية لدولة الكويت. وكانت الشركة قد تقدمت بطلب جاء فيه: الموضوع: ترخيص مرافق الشركة غير المرخصة: بالإشارة الى الموضوع اعلاه، وحيث ان شركة المشروعات السياحية قد تم تأسيسها في عام 1976 لتقديم الخدمات الترفيهية والترويحية لكل مواطن ومقيم على ارض الكويت وتم اسناد بعض المرافق السياحية المملوكة للدولة للشركة لإدارتها وتم تجميع جميع تلك المرافق في ترخيص استغلال في سنة 1989 بين الشركة ووزارة المالية ـ إدارة املاك الدولة ـ ولمدة 25 سنة ومن ثم تم ابرام عقد جديد بتاريخ 28/4/2009 لمدة 20 سنة. حيث ان تلك المرافق قد تم بناؤها من قبل الدولة خلال السبعينيات والثمانينيات متمثلة في بعض وزاراتها (الأشغال ـ البلدية... الخ) او القطاع الخاص متمثلا في (البنوك ـ شركات الاستثمار.. إلخ) وبعد ذلك تم تسليمها للشركة حتى تقوم بإدارتها بالشكل الذي يتفق مع الغرض الذي انشئت من أجله، الا انها لم تقم بتسليم التراخيص والمخططات الخاصة بتلك المرافق لنا. هذا، وقد قامت شركة المشروعات السياحية بمخاطبة تلك الجهات للحصول على تراخيص البناء والمستندات الخاصة بها الا انه قد تعذر الحصول عليها لعدم وجودها لديهم ما ادى الى مواجهة العديد من الصعوبات بتنفيذ الاستراتيجية المعتمدة للخمس سنوات القادمة عند تطوير وتحديث المرافق المذكورة وبخاصة عند استخراج تراخيص البناء والمخططات اللازمة من قبل الجهات الرسمية بالدولة. ونظرا للأهمية القصوى لهذا الامر، فإننا نتطلع الى دعم المجلس في سرعة استكمال التراخيص اللازمة بهذا الخصوص واتخاذ كل ما يلزم نحو معالجة الوضع بصورة نهائية حتى تتمكن الشركة من تنفيذ الاستراتيجية بالشكل المطلوب. مادة 2 تعريفات: تعطي الكلمات الواردة في العقد المعاني المحددة لها في التعريفات التالية الا اذا تطلب سياق الكلام غير ذلك: أ - دولة: تعني دولة الكويت. ب - الطرف الاول: تعني وزارة المالية - ادارة عقارات أملاك الدولة. ت - الطرف الثاني: شركة المشروعات السياحية. ث - تاريخ العقد: تعني تاريخ توقيع هذا العقد من قبل الطرفين. ج - المرافق: المرافق السياحية المملوكة للدولة. ح - الخدمات: تعني الواجبات والاعمال التي يؤديها الطرف الثاني والمبينة بهذا العقد. مادة 3 يقوم الطرف الثاني بإدارة واستغلال وصيانة المرافق السياحية الآتية: 1 - حديقة الشعب. 2 - حديقة الصباحية. 3 - حديقة جليب الشيوخ. 4 - نادي بنيد القار البحري. 5 - نادي الشعب البحري. 6 - نادي رأس الأرض. 7 - نادي الفحيحيل البحري. 8 - شاطئ المسيلة. 9 - شاطئ المنقف. 10 - شاطئ العقيلة. 11 - أبراج الكويت. 12 - صالة الجهراء الترفيهية. 13 - صالة التزلج. 14 - مشروع ديسكفري. 14 - حديقة النافورة. 15 - شاليهات خيران. 16 - المدينة الترفيهية. 17 - مطعم التل السياحي. 18 - مطعم وجبات سريعة في البدع (1). 19 - مطعم وجبات سريعة في البدع (2). 20 - المطعم المثلث. 21 - المطعم الدائري في جزيرة فيلكا. 22 - الواجهة البحرية المرحلتان (الاولى والثانية). 23 - شاليهات فيلكا أرض فقط. 24 - الاستراحات (العبدلي - السالمي - النويصيب). 25 - أي مرافق أخرى يعهد بها الطرف الاول للطرف الثاني طيلة سريان هذا العقد على أن تندرج هذه المرافق بمحاضر استلام توقع من الطرفين وتلحق بالعقد ويتم الاتفاق على قيمتها في حينه. مادة 4 يقوم الطرف الثاني باستغلال مرفق شاطئ المنقف اعتبارا من تاريخ ابرام العقد وحتى تاريخ 2013/12/31 حيث تنتقل جميع الحقوق والالتزامات التعاقدية المتعلقة باستثمار هذا المرفق من الطرف الثاني الى الطرف الاول، ويتعهد الطرف الثاني بتسليم مرفق شاطئ.

Kuwait · 5 Mar 2014